-
1 véhicule tous-terrains
вездеход
Автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > véhicule tous-terrains
-
2 véhicule tous-terrains
сущ.стр. вездеходФранцузско-русский универсальный словарь > véhicule tous-terrains
-
3 véhicule
m1. (voiture) тра́нспортное сре́дство; сре́дство передвиже́ния (en général); пово́зка ◄о► (chariot); автомоби́ль (auto.);un véhicule blindé — брони́рованная маши́на; un véhicule transport de troupes — транспортёр для перево́зки войск; un véhicule tous terrains — вездехо́дun véhicule automobile [— а́вто]маши́на, автомоби́ль;
2. (ce qui sert à communiquer) проводни́к ◄а►; перено́счик (maladies);la langue est le véhicule de la pensée — язы́к — сре́дство выраже́ния мы́сли; l'eau est le véhicule de la typhoïde — вода́ — пе́редатчик ти́фаl'air est le véhicule du son — во́здух — проводни́к зву́ка;
-
4 вездеход
м. воен.
См. также в других словарях:
Véhicule tous terrains — Véhicule tout terrain Divers modèles de Land Rover Le terme véhicule tout terrain désigne un type de véhicule destiné à un usage hors route. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
tous — → tout ⇒TOUT1, TOUTE, TOUS, TOUTES, adj. indéf. et pron. indéf. I. Adj. indéf. A. [Marque l idée d intégralité] 1. [Précède un déterm. du subst. (art. déf., art. indéf., adj. poss., adj. dém.) ou bien précède un pron. (dém., pers., poss.) ou… … Encyclopédie Universelle
Vehicule blinde de combat d'infanterie — Véhicule blindé de combat d infanterie VBCI (Véhicule blindé de combat d infanterie) … Wikipédia en Français
véhicule — [ veikyl ] n. m. • 1551; lat. vehiculum; de vehere « transporter » 1 ♦ Didact. Ce qui sert à transmettre, à faire passer d un lieu à un autre. L éther était considéré comme véhicule de la lumière. Méd. Substance, objet servant d intermédiaire… … Encyclopédie Universelle
Véhicule blindé de combat d'infanterie — VBCI (Véhicule blindé de combat d infanterie) Caractéristiques générales Équipage 1 pilote + 1 chef d engin + 1 radio tireur + 8 fantassins Longueur 7,8 m Largeur … Wikipédia en Français
Vehicule tout-terrain — Véhicule tout terrain Divers modèles de Land Rover Le terme véhicule tout terrain désigne un type de véhicule destiné à un usage hors route. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Véhicule tout terrain — Divers modèles de Land Rover Le terme véhicule tout terrain désigne un type de véhicule destiné à un usage hors route. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Véhicule Utilitaire Sport — « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Véhicule utilitaire sportif — Véhicule utilitaire sport « SUV » redirige ici. Pour les autres significations, voir SUV (homonymie) … Wikipédia en Français
Véhicule tout-terrain — Divers modèles de Land Rover Le terme véhicule tout terrain désigne un type de véhicule destiné à un usage hors route. Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
VBCI (Véhicule blindé de combat d'infanterie) — Véhicule blindé de combat d infanterie VBCI (Véhicule blindé de combat d infanterie) … Wikipédia en Français